女王在线

就文化内涵而言，译龙为dragon，于受众而言或为“误”，于作为本体的中国龙而言则是“枉”。但名不符实却能传开，这一方面缘于中文以表意见长，在翻译专有名词时与世界上绝大多数的表音文字有所不同，对于意译有着极大的包容空间；另一方面则肇因于当时东西交流既少且浅，彼此之“隔”使英语世界对中国的认知不免沦为想象之“臆”。

一边是拥有超过2000万粉丝的大博主，另一边是家喻户晓的世界拳王，这场焦点战或许会成为世界拳坛又一场令人印象深刻的比赛。而在赛场之外，二人也将得到一笔丰厚的收入。(完)

“好戏开映”电影公益放映主题活动将于11月16日开启，16日和23日两天将在通州区电影院进行两场别出心裁的放映活动，移植“京演1号厅”“电影+”模式，采用电影主题表演新形式，邀请北京演艺集团旗下中国木偶艺术剧院与北京民族乐团的艺术家到场献艺，在《西游记之七十二变》和《满江红》放映前分别为观众带来木偶剧动画电影《大闹天宫》经典桥段演绎与“影视留声机”经典电影音乐的民乐演奏。通过表演与放映的嫁接，让舞台与银幕有机融合，增添观影的沉浸感与仪式感，让观众对电影作品与舞台作品有更深的解读与感悟。

4月30日，四川遂宁，远眺正在建设中的成达万高铁遂宁涪江特大桥。当日，四川成都经达州至重庆万州高铁（简称“成达万高铁”）遂宁涪江特大桥建设工地主塔和架梁建设工作有序推进，现场一派繁忙景象。（无人机照片）

在位于浦东临港地区的上海建桥学院体育馆安置点内，现场秩序井然。记者从上海浦东警方获悉，截至15日晚，临港地区已设置203个安置点，安置6.7万余人。而针对在临港地区高校体育馆内设置的安置点，民警已提前做好相关安全检查。“学校准备了充足的饮用水，吃的、医疗用品都有，而民警将和志愿者、医疗工作者们24小时值守为大家提供服务保障。”上海市公安局浦东分局临港新城派出所民警韩斐斐表示。